Childplay – a reminder of our sin?

Posted on March 18, 2009 by

0


On a first reading, one could be tempted to see God’s agreement with Sarah, regarding Hagar & Ishmael, as too harsh. After all, kids are going to be kids, right? Our problem is that we grow, too quickly, accustomed to God’s grace toward us. We often believe that because He has forgiven us, we now have free range to do as we want. We need to remember that God’s love and grace is not a replacement for His justice and holiness. Sinning against God’s people is a serious crime.

Juego de niños – un recordatorio de nuestro pecado?

En una primera lectura, uno podria estar tentado de ver a Dios de acuerdo con Sara, en relacion con Hagar e Ismael, como algo muy duro. Despues de todo, los niños seran siempre niños, cierto? Nuestro problema es que nos acostumbramos, muy rapido, a la gracia de Dios para nosotros. Con frecuencia creemos que por que Dios nos ha perdonado, ahora tenemos la puerta abierta para hacer todo lo que queramos. Necesitamos recordar que la gracia y el amor de Dios no remplasan su justicia y santidad. Pecar en contra del pueblo de Dios es un crimen muy serio.

Posted in: Uncategorized